马到成功

mǎdàochénggōng

be victorious the moment the battle steeds arrive—win success immediately upon arrival; gain an immediate victory; win instant success

* * *

success immediately upon arrival

* * *

success immediately upon arrival

* * *

mǎ dào chéng gōng

v. gain an immediate victory, win instant success

* * *

ma3 dao4 cheng2 gong1

instant success, beginner's luck

* * *

马到成功

mǎ dào chéng gōng

（形容迅速取得胜利） win success immediately upon arrival; be accomplished instantly (in a moment); carry out one's mission quickly; win instant success; gain an immediate victory (success); with success the moment one arrives:

你们一组人， 个个团结， 干起事来，马到成功。 You have good unity in your group, and success will be yours for the asking.

分别时， 他说:“但愿兄弟马到成功。” When we departed, he said, “I wish you a speedy success.”

* * *

馬到成功|马到成功 [mǎ dào chéng gōng] ► instant success ► beginner's luck